But LOS AMIGOS also truly does mean 'the friends'.
Wivenhoe is full of them. It's a friendly boat indeed, and certainly a friendly place. I'm convinced that the boat attracts them.
Take, for example, Richard, who runs "Clear To See" - Print And Graphics Centre in Brightlingsea. I met him a few of weeks ago. I told him about my Boat For My Potplants, and a smile came to his friendly face.
I emailed him up a few days ago (on a Sunday), not sure whether he'd remember me, and asked if he could supply me some LOS AMIGOS stickers in time for the daft and bonkers radio show. He replied immediately, and as if by magic, the graphics arrived quickly, indicating a level of customer service that I thought had gone out the window many moons ago.
Thanks Richard, mi amigo - a song for you is on the turntable ready for a spin.